Füßchen russisch

• ла́пка

  Pfötchen, Tätzchen

  Fuß, Füßchen, Beinchen

• бочо́нок

  Fäßchen

Beispiele

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Als glückliches Gänseblümchen am Weg werd ich wachsen und mich auf die Erde legen, um unter ihrem silbernen Füßchen gehorsam den von mir ersehnten Tod zu finden.

• Чтобы удобно е́здить по магази́нам, вам нужна́ маши́на.

  Für bequemes wöchentliches Einkaufen brauchen Sie ein Auto.

• Я отомщу́ за э́то оскорбле́ние, мо́жешь быть в э́том уве́рен!

  Ich werde mich für diese Beleidigung rächen, darauf kannst du dich verlassen!

• Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].

  Berechne den Inhalt des Flächenstücks, das von dem Graphen der Funktion f und der x-Achse über dem Intervall [a, b] eingeschlossen wird.

• Сколько угло́в и гра́ней име́ет пятиуго́льная при́зма?

  Wie viele Ecken und Flächen hat ein fünfseitiges Prisma?

• Он купил букетик для своей подруги.

  Er kaufte ein kleines Sträußchen für seine Freundin.

• Она купила юбку с баской для вечера.

  Sie kaufte für den Abend einen Rock mit Schößchen.

• Она известна своей неделикатностью в разговорах.

  Sie ist für ihre Taktlosigkeit in Gesprächen bekannt.

• Пентаэдр имеет пять граней.

  Ein Pentaeder hat fünf Flächen.

• Он обещал поквитаться с обидчиком за всё.

  Er versprach, sich für alles an demjenigen zu rächen, der ihn beleidigt hatte.

• Аренда машины оплачивается понедельно.

  Die Miete für das Auto wird wöchentlich bezahlt.

• Пятигранник имеет пять плоских граней.

  Ein Pentaeder hat fünf ebene Flächen.

• Каждый год фирма приарендовывает новые земли под посевы.

  Jedes Jahr pachtet das Unternehmen zusätzliche Flächen für den Anbau.

• Мы купили встраивающийся в шкаф холодильник.

  Wir haben einen Einbaukühlschrank für den Küchenschrank gekauft.