OpenRussian

Fähnchen russisch

флажо́к
Fähnchen
вы́мпел
Wimpel, Fähnchen, Fahne
переобува́ющийся
opportunistisch, wankelmütig, fähnchen im Wind (fig.)

Beispiele

Ребёнок держал маленький флажок в руке.
Das Kind hielt ein kleines Fähnchen in der Hand.
На финише судья поднял флажок.
Am Ziel hob der Schiedsrichter ein Fähnchen.
Дети взмахивали флажками на параде.
Die Kinder schwenkten beim Umzug kleine Fähnchen.
Он утыкал всю клумбу маленькими флажками.
Er spickte das ganze Blumenbeet mit kleinen Fähnchen.
Нивелировщик отметил перепады высот флажками.
Der Nivellierer markierte die Höhenunterschiede mit Fähnchen.
Приветствующие нас дети махали флажками.
Die Kinder, die uns begrüßten, winkten mit Fähnchen.
Размахивавшие флажками дети встречали спортсменов.
Die Kinder, die mit kleinen Fähnchen winkten, begrüßten die Sportler.
Воткнутый в землю флажок показывал границу участка.
Das in den Boden gesteckte Fähnchen markierte die Grundstücksgrenze.
На ветру висел трепыхающийся флажок.
Im Wind hing ein flatterndes Fähnchen.
Я увидел рабочего, втыкающего флажки в землю.
Ich sah einen Arbeiter, der Fähnchen in den Boden steckte.
Застолблённый участок обнесли красными флажками.
Das abgesteckte Grundstück wurde mit roten Fähnchen abgegrenzt.
Специалист, межующий территорию, отметил границы флажками.
Der Fachmann, der das Gebiet abgrenzte, markierte die Grenzen mit Fähnchen.
Участок, промериваемый геодезистами, был отмечен флажками.
Das von den Geodäten vermessene Grundstück war mit Fähnchen markiert.
Инженер, обмеряющий участок, отметил границы флажками.
Der Ingenieur, der das Grundstück vermess, markierte die Grenzen mit Fähnchen.