Einweichen russisch

• замочи́ть

  einweichen, weichen lassen

  nass machen, nässen

  umbringen, kaltmachen, abmurksen

• мочи́ть

  nass machen, anfeuchten, befeuchten

  einweichen, einwässern

  einlegen, einmachen

  umbringen, kalt machen, erledigen

  verprügeln, zusammenschlagen

• размочи́ть

  aufweichen, einweichen

• зама́чивать

  einweichen, weichen lassen

  nass machen, nässen

• выма́чивать

  einweichen, durchnässen

• отма́чивать

  aufweichen, auswässern, ablösen (durch Einweichen)

  vom Stapel lassen (etw. Unerwartetes), loslassen (einen Witz), sich leisten (einen Streich)

• разма́чивать

  aufweichen, einweichen

• распа́рить

  mit Dampf aufweichen, einweichen, weich dampfen

  dünsten, mit Dampf garen

  zum Schwitzen bringen, aufheizen

• распа́ривать

  aufweichen (mit Dampf), in heißem Wasser einweichen, abdampfen

  dünsten, mit Dampf garen

  zum Schwitzen bringen, durchwärmen

• замо́чка

  Einweichen

• отмока́ющий

  einweichend, sich ablösend (durch Einweichen)

• отмочи́вший

  abgeweicht habend, durch Einweichen entfernt habend

  der einen Streich gespielt hat, der etwas Verrücktes getan hat, der etwas Ausgefallenes gesagt hat

• мо́чащий

  benetzend, durchnässend, einweichend

  urinierend, pinkelnd, Wasser lassend

• мочи́вший

  benetzend, nässend, einweichend

• выма́чивающий

  einweichend, auslaugend

• выма́чивавший

  einweichend, der/die/das einweichte

• зама́чивающий

  einweichend, durchweichend

• зама́чивавший

  einweichend, der/die/das einweichte

• нама́чивающий

  benetzend, durchnässend, einweichend

• нама́чивавший

  benetzend, befeuchtend, einweichend

• отма́чивающий

  einweichend, tränkend

• размачивающий

  einweichend, aufweichend

• разма́чивавший

  einweichend, aufweichend

• наста́ивающийся

  ziehend, sich einweichend, reifend

Beispiele

• После замочки пятна легко отошли.

  Nach dem Einweichen ließen sich die Flecken leicht entfernen.

• Белье оставили в тазу для замочки.

  Die Wäsche wurde zum Einweichen in einem Waschbecken gelassen.

• Пусть наклейка отмокает в теплой воде.

  Lass den Aufkleber in warmem Wasser einweichen.

• Отмачивающая старые обои вода уже остыла.

  Das Wasser zum Einweichen der alten Tapete war bereits abgekühlt.

• Он показал мне отмачивающие пятна средства.

  Er zeigte mir Mittel zum Einweichen von Flecken.

• Плохо отстирывающиеся пятна лучше сразу замочить.

  Flecken, die sich nur schwer auswaschen lassen, sollte man sofort einweichen.

• Пусть кастрюля откисает в воде до утра.

  Lass den Topf bis zum Morgen im Wasser einweichen.