Einfrieren russisch

• заморо́зить

  gefrieren, einfrieren

• заморо́зка

  Einfrieren, Einfrosten

  Bodenfrost, Nachtfrost

• вмерза́ть

  anfrieren, festfrieren, einfrieren

• замора́живание

  Einfrieren, Stopp

• замора́живать

  einfrieren, gefrieren

• моро́зить

  einfrieren, frosten

  frieren

• омертвить

  absterben lassen, einfrieren

• замора́живаться

  gefrieren, einfrieren, gefroren werden

• заморо́зиться

  gefrieren, einfrieren

  einfrieren, steckenbleiben, zum Stillstand kommen

• моро́зимый

  gefrierbar, zum Einfrieren bestimmt, einzufrieren

• морози́льный

  Gefrier-; zum Einfrieren

• зависа́ние

  das Hängen; Schweben

  das Einfrieren; Hängenbleiben

• замора́живающий

  gefrierend, einfrierend

• замора́живавший

  gefrierend, einfrierend

• вмерза́ющий

  einfrierend, ins Eis einfrierend, im Eis eingefroren

• замерза́вший

  gefrierend, einfrierend

Beispiele

• Зимой радиатор может замёрзнуть.

  Im Winter kann der Kühler einfrieren.

• Такое решение омертвит огромные средства банка.

  Eine solche Entscheidung würde riesige Geldsummen der Bank einfrieren.

• Лёд, заковывающий реку, становился всё толще.

  Das Eis, das den Fluss einfrierend umschloss, wurde immer dicker.

• Морозивший мясо аппарат гудел без остановки.

  Die Maschine zum Einfrieren des Fleisches brummte ununterbrochen.

• Из-за зависания программы я потерял все данные.

  Wegen des Einfrierens des Programms habe ich alle meine Daten verloren.

• Перезапуск программы решил проблему с зависанием.

  Ein Neustart des Programms löste das Problem mit dem Einfrieren.