Einberufung russisch

• призы́в

  Aufruf, Ruf, Aufforderung, Appell

  Einberufung, Musterung

  Mahnung, Abmahnung

• созы́в

  Einberufung

• пове́стка

  Vorladung, Ladung, Benachrichtigung, Einberufungsbescheid

  Tagesordnung, Agenda

  Hornsignal, Zapfenstreich

Beispiele

• Как он уверну́лся от призы́ва?

  Wie hat er es geschafft, der Einberufung zu entgehen?

• В военкомате ему выдали повестку

  Im Militärregistrierungs- und Einstellungsbüro händigten sie ihm einen Einberufungsbescheid aus.

• Военком подписал приказ о призыве.

  Der Wehrkreiskommissar unterzeichnete den Einberufungsbefehl.

• Созыв съезда назначили на сентябрь.

  Die Einberufung des Kongresses wurde für September angesetzt.

• Он был депутатом первого созыва.

  Er war Abgeordneter der ersten Einberufung.

• Президент потребовал срочного созыва совета.

  Der Präsident forderte die sofortige Einberufung des Rates.

• Врач подписал справку, отсрочивавшую призыв студента.

  Der Arzt unterschrieb eine Bescheinigung, die den Einberufungstermin des Studenten aufschob.