Direktheit russisch

• непосре́дственность

  Unbefangenheit, Natürlichkeit, Spontaneität

  Unmittelbarkeit, Direktheit

• прямолине́йность

  Geradheit, Direktheit, Geradlinigkeit, Offenheit

• прямизна́

  Direktheit, Offenheit, Geradheit, Schroffheit

Beispiele

• Я ценю́ вашу прямоту́.

  Ich schätze Ihre Direktheit.

• Я ценю́ твою́ прямоту́.

  Ich schätze deine Direktheit.

• Мне нра́вится твоя́ прямота́.

  Mir gefällt deine Direktheit.

• Его прямолинейность иногда обижает окружающих людей.

  Seine Direktheit verletzt die Menschen in seiner Umgebung manchmal.

• Прямолинейность в разговоре ценится не всеми.

  Direktheit im Gespräch wird nicht von allen geschätzt.

• Ты играешь как настоящий кошкодав, извини за прямоту

  Du spielst wie ein echter Katzenquäler, entschuldige die Direktheit.