Clou russisch

• прико́л

  Jux, Ulk, Spaß, Witz

  Besonderheit, besonderes Merkmal, Clou, Haken

  Pfahl, Pfosten, Poller

  Annageln, Anheften

• изю́мчик

  kleine Rosine, Rosinchen

  Highlight, besonderer Reiz, Clou, Tüpfelchen auf dem i

Beispiele

• О́блачные па́пки часто удо́бны, но Имоджен из Интерне́та по-прежнему пересыла́ет себе по электро́нной по́чте, так как — цита́та — «э́то кла́ссика».

  Cloud-Ordner sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich die Sachen nach wie vor per E-Mail, weil das - ich zitiere - „Vintage“ ist.

• Что тако́е о́блачные вычисле́ния?

  Was ist Cloud Computing?

• Я закачиваю фотографии в облако каждый вечер.

  Ich lade jeden Abend Fotos in die Cloud hoch.