Bube russisch

• вале́т

  Bube

• у́нтер

  Unteroffizier

  Unter (Bube)

• шпингале́т

  Treibriegelverschluss, Drehstangenverschluss

  Bube, Schlingel, Knirps

• мальчи́шечий

  jungenhaft, Buben-, Knaben-

• малышня́

  Jungenhaufen, Jungens, Bubenschar, Knirpsenschar

• плу́тни

  Bubenstücke

  Trickserei, Kniffe

• плутовство́

  Betrügerei, Gaunerstück

  Mogelei, Mauschelei

  Spitzbüberei, Spitzbubenstreich, Bubenstück, Schalkhaftigkeiti

Beispiele

• У меня бы́ли на рука́х вале́т, коро́ль и три да́мы.

  Ich hatte einen Buben, einen König und drei Damen auf der Hand.

• У меня вале́т пик.

  Ich habe den Pik-Buben.

• У меня на руках козырной валет.

  Ich habe den Trumpf-Buben auf der Hand.

• Он положил на стол бубновый валет.

  Er legte den Karo-Buben auf den Tisch.

• Его плутни давно всем известны.

  Seine Bubenstücke sind längst allen bekannt.

• У меня на руках трефовый валет.

  Ich habe den Kreuz-Buben auf der Hand.

• У неё на руках был только червовый валет.

  Sie hatte nur den Herz-Buben auf der Hand.