Bohnen russisch

• боб

  Bob, Bobschlitten, Lenkschlitten

  Bohnen, weiße Bohnen, Pferdebohnen

• бобо́вый

  Bohnen-

• бобко́вый

  Bohnen-

• фасо́левый

  Bohnen-; aus Bohnen

• моща́

  Bohnenstange, Gerippe

• жердь

  Stange, lange Latte, (Zaun)pfahl

  Bohnenstange (langer Lulatsch), großer Mensch

• гулливе́р

  Hüne, Riese, lange Latte, Bohnenstange

• армату́ра

  Armierung, Bewehrung

  Bohnenstange, Klappergestell, lange Dürre

• ды́лда

  langer Lulatsch, Bohnenstange

  Lolita, Milchbart

• каланча́

  Hochhaus

  langer Lulatsch, Bohnenstange, Reff

• глиста́

  Klappergestell, Bohnenstange, klapperdürres Etwas

  Regenwurm, Mistwurm

• ча́бер

  Bohnenkraut

• тупо́й как сиби́рский ва́ленок

  dumm wie Bohnenstroh, strohdumm, stockdumm

• худы́шка

  dünnes Mädchen, mageres Mädchen, Bohnenstange (colloquial)

Beispiele

• Он тупо́й как де́рево.

  Er ist dumm wie Bohnenstroh.

• Он тупо́й как сиби́рский ва́ленок.

  Er ist dumm wie Bohnenstroh.

• Он глуп как про́бка.

  Er ist dumm wie Bohnenstroh.

• Я люблю́ бобы́.

  Ich mag Bohnen.

• Принеси́те мне жа́реную бара́нину с зелёной фасо́лью, карто́фелем и со́усом!

  Bringen Sie mir einen Lammbraten mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Soße!

• Мне нра́вится фасо́ль.

  Ich mag Bohnen.

• Какао-бобы использовались раньше в Ю́жной Америке вместо де́нег. За десять бобо́в, например, можно бы́ло купи́ть ло́шадь.

  Die Kakaobohnen dienten in Südamerika früher als Tauschgeld: mit zehn Bohnen konnte man zum Beispiel ein Pferd kaufen.