Bohnen russisch
боб
Bob, Bobschlitten, Lenkschlitten
Bohnen, weiße Bohnen, Pferdebohnen
моща́
Klappergestell, Bohnenstange, Gerippe
жердь
Stange, lange Latte, (Zaun)pfahl
Bohnenstange (langer Lulatsch), großer Mensch
гулливе́р
Hüne, Riese, lange Latte, Bohnenstange
армату́ра
Armierung, Bewehrung
Bohnenstange, Klappergestell, lange Dürre
ды́лда
langer Lulatsch, Bohnenstange
Lolita, Milchbart
бобо́вый
Bohnen-
каланча́
Hochhaus
langer Lulatsch, Bohnenstange, Reff
глиста́
Klappergestell, Bohnenstange, klapperdürres Etwas
Regenwurm, Mistwurm
бобко́вый
Bohnen-
ча́бер
Bohnenkraut
тупо́й как сиби́рский ва́ленок
dumm wie Bohnenstroh, strohdumm, stockdumm
Beispiele
- Он тупо́й как де́рево.Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- Он тупо́й как сиби́рский ва́ленок.Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- Он глуп как про́бка.Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- Я люблю́ бобы́.Ich mag Bohnen.
- Принеси́те мне жа́реную бара́нину с зелёной фасо́лью, карто́фелем и со́усом!Bringen Sie mir einen Lammbraten mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Soße!
- Мне нра́вится фасо́ль.Ich mag Bohnen.
- Какао-бобы использовались раньше в Ю́жной Америке вместо де́нег. За десять бобо́в, например, можно бы́ло купи́ть ло́шадь.Die Kakaobohnen dienten in Südamerika früher als Tauschgeld: mit zehn Bohnen konnte man zum Beispiel ein Pferd kaufen.