Beleidigung russisch

• оби́да

  Beleidigung, Kränkung

  Unmut

• оскорбле́ние

  Beleidigung, Kränkung

• кля́уза

  üble Nachrede, Gerede, Klatsch, Beleidigung, Verleumdung

  Intrige

  Anzeige, Denunziation

• обзыва́тельство

  Beschimpfung, Schimpferei, Beleidigung

Beispiele

• Э́то оскорбле́ние.

  Es ist eine Beleidigung.

• Э́то комплиме́нт или оскорбле́ние?

  Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

• У́мник — э́то оскорбле́ние или комплиме́нт?

  Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?

• Я не потерплю́ таки́х оскорбле́ний ни от кого.

  Solche Beleidigungen höre ich mir von keinem an!

• Э́то не оскорбле́ние.

  Das ist keine Beleidigung.

• Я не уве́рен, комплиме́нт э́то или оскорбле́ние.

  Ich bin nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung ist.

• Я не уве́рена, комплиме́нт э́то или оскорбле́ние.

  Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

• Э́то оскорбле́ние или клевета́?

  Ist das eine Beleidigung oder eine Verleumdung?

• Э́то оскорбле́ние и клевета́.

  Das ist eine Beleidigung und eine Verleumdung.

• Его шу́тка грани́чит с оскорбле́нием.

  Sein Witz grenzt an Beleidigung.

• Том воспринима́ет как ли́чное оскорбле́ние, когда в его соверше́нстве сомнева́ются.

  Tom betrachtet es als eine persönliche Beleidigung, wenn man an seiner Vollkommenheit zweifelt.