Bastschuh russisch

• ла́поть

  Bastschuh

  Einfaltspinsel, Bauerntölpel

• лапото́к

  kleiner / schöner / mein Bastschuh

• ла́потный

  rückständig, primitiv, ländlich, bäurisch

  Bastschuh-, aus Bastschuhen

• ошмётки

  Lumpen, Fetzen, abgetragene Schuhe, zerrissene Bastschuhe

  klägliche Reste, armselige Überreste

  Schneeklumpen, Erdklumpen

Beispiele

• В музее выставлены плетёные лапти.

  Im Museum sind geflochtene Bastschuhe ausgestellt.

• Крестьянин носил старые лапти на ногах.

  Der Bauer trug alte Bastschuhe.

• Дед носил лыковые лапти каждый день

  Der Großvater trug jeden Tag Bastschuhe.

• Крестьяне плели лапти из лыка.

  Die Bauern flochten Bastschuhe aus Bast.

• Из луба раньше делали лапти.

  Früher stellte man aus Bast Bastschuhe her.

• Дед сплёл новый лапоток для внука.

  Der Großvater flocht für seinen Enkel einen neuen kleinen Bastschuh.

• В музее висел старый лапоток крестьянина.

  Im Museum hing ein alter Bastschuh eines Bauern.

• Она нашла на чердаке маленький лапоток.

  Auf dem Dachboden fand sie einen kleinen Bastschuh.