Bügel- russisch

• ве́шалка

  Kleiderbügel, Bügel

  Kleiderhaken, Flurgarderobe, Garderobenständer, Kleiderablage

  Garderobe

  Aufhänger, Aufhängeschlaufe

• дуга́

  Bogen, Kurve

  Bügel

  Henkel, Bügel (am Eimer)

  Krummholz, Bogen (am Pferdegeschirr)

• обо́йма

  Patronenmagazin, Magazin, Patronenrahmen

  Halterung, Schelle, Bügel, Hülse

  Reihe, Serie

• скоба́

  Klammer, Krampe, Schelle

  Bügel, Abzugsbügel

• глади́льный

  Bügel-

• ду́жка

  Bügel, Steg, kleiner Bogen

  Henkel, Griff

• бу́гель

  Bügelring, Eisenring, feste Einfassung

  Stromabnehmer, Bügel

• струбци́нка

  (kleinere) Schraubzwinge, Klemme, Bügel, Spannvorrichtung

• распя́лка

  Spannvorrichtung, Spannrahmen, Spanner

  Kleiderbügel, Bügel

Beispiele

• Дужка очков сломалась вчера вечером.

  Der Bügel meiner Brille ist gestern Abend kaputtgegangen.

• Дужка замка была старая и ржавая.

  Der Bügel des Vorhängeschlosses war alt und rostig.

• Рабочий заменил старый бугель на новый.

  Der Arbeiter ersetzte den alten Bügel durch einen neuen.

• Лыжник крепко держался за бугель подъемника.

  Der Skifahrer hielt sich am Bügel des Schlepplifts fest.

• Не переглаживай брюки, они и так ровные.

  Bügel die Hose nicht noch einmal, sie ist schon glatt.

• Наглаженное платье висело на плечиках у окна.

  Ein gebügeltes Kleid hing auf einem Bügel am Fenster.