Aufpumpen russisch

• наду́ть

  aufblasen, aufpumpen

  reinpusten, reinblasen

  beschwindeln, prellen, übers Ohr hauen, reinlegen

• накача́ть

  aufpumpen, hineinpumpen, aufblasen

• нака́чивать

  aufpumpen, aufblasen

  Muskeln aufbauen, trainieren

  einflößen, indoktrinieren, mit Informationen füllen

• надува́ть

  aufblasen, aufpumpen

  beschwindeln, prellen, übers Ohr hauen, reinlegen

• подкача́ть

  nachpumpen, aufpumpen

  enttäuschen, im Stich lassen, einen Strich durch die Rechnung machen

• закача́ть

  herunterladen, hochladen

  hineinpumpen, aufpumpen, aufblasen

  in den Schlaf wiegen, einwiegen

• подкача́ться

  Muskeln aufbauen, sich in Form bringen, sich Muskeln antrainieren

  aufgepumpt werden, sich aufpumpen lassen

• зака́чивать

  hochladen, herunterladen, aufspielen

  hineinpumpen, aufpumpen, aufblasen

• перека́чивать

  hinüberpumpen, umpumpen, umfüllen (mit Pumpe)

  übermäßig pumpen, zu stark aufpumpen

• перекача́ть

  hinüberpumpen, umpumpen, umfüllen (mit Pumpe)

  übermäßig aufpumpen, zu stark aufpumpen

• раздува́ние

  Aufblähung, Anblasen, Aufblasen, Aufpumpen

• нака́чка

  Pumpen, Aufpumpen

  Rüffel, Anschnauzer

  finanzielle staatliche Unterstützung, Geldspritze

• подка́чка

  Aufpumpen, Pumpen, Ansaugen

• подка́чивать

  nachpumpen, aufpumpen

  enttäuschen, im Stich lassen, einen Strich durch die Rechnung machen

• подду́ть

  von unten anpusten, anfachen, leicht blasen

  etwas aufpumpen, von unten aufblasen

• докача́ть

  genügend aufpumpen, fertig aufpumpen, fertig pumpen

  fertig herunterladen, fertig downloaden

• недокача́ть

  nicht genügend aufpumpen, nicht fertig pumpen

  nicht fertig herunterladen, nicht fertig downloaden

• раздува́ющий

  aufblasend, aufpumpend, anfachend, übertreibend

• нака́чивающий

  pumpend, aufpumpend, aufblasend

  muskelaufbauend, kraftaufbauend

• надува́ющий

  aufblasend, aufpumpend

• нака́чивающийся

  aufblasbar, sich aufpumpend

• нака́чивавший

  aufpumpend, aufblasend, der/die/das aufpumpte/aufblies

• подка́чивавший

  aufpumpend, aufblasend, hochpumpend

• надува́вший

  aufblasend, aufpumpend, der/die/das aufblies, der/die/das aufpumpte

  betrügend, schwindelnd, der/die/das betrog, der/die/das schwindelte

Beispiele

• Для надува матраса нужен электрический насос.

  Zum Aufpumpen der Matratze braucht man eine elektrische Pumpe.

• После надува колесо стало твёрдым.

  Nach dem Aufpumpen war der Reifen fest.

• Без компрессора шины быстро не накачаешь.

  Ohne Kompressor kann man die Reifen nicht schnell aufpumpen.

• Нужно подкачивать колесо каждую неделю.

  Man muss den Reifen jede Woche aufpumpen.

• Мне нужно докачать колесо перед поездкой.

  Ich muss den Reifen vor der Fahrt noch aufpumpen.

• На станции есть бесплатная подкачка колес.

  An der Tankstelle kann man die Reifen kostenlos aufpumpen.