Amputieren russisch

• отня́ть

  wegnehmen, abnehmen, entreißen

  rauben, entziehen

  abziehen, subtrahieren

  amputieren, abnehmen (ein Glied)

• ампути́ровать

  amputieren, abnehmen

• отреза́ние

  das Abschneiden, das Abtrennen, das Amputieren, die Exzision

• отыма́ть

  wegnehmen, fortnehmen

  wegziehen, zurückziehen

  rauben, berauben

  beanspruchen, kosten

  abziehen, subtrahieren

  amputieren, abnehmen

  von der Brust absetzen, abstillen

• ампути́руемый

  amputiert, zu amputieren, amputierbar

• ампути́рующий

  amputierend, Amputations-

Beispiele

• Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе.

  Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

• Мне пришло́сь ампути́ровать Тому ногу́.

  Ich musste Tom das Bein amputieren.

• Ампутируемая нога была уже совсем чёрной.

  Das zu amputierende Bein war bereits ganz schwarz.

• Врач осмотрел ампутируемый палец ещё раз.

  Der Arzt untersuchte den zu amputierenden Finger noch einmal.

• Ампутируемую руку сфотографировали до операции.

  Der zu amputierende Arm wurde vor der Operation fotografiert.