Allegorie russisch

• аллего́рия

  Allegorie, Sinnbild

• иносказа́ние

  Allegorie

• моралите́

  Moralité (als Form des mittelalterlichen Theaters), Allegorienspiel

Beispiele

• Эта басня — известная аллегория человеческой жадности.

  Diese Fabel ist eine bekannte Allegorie der menschlichen Gier.

• Учитель объяснил аллегорию в древнем тексте.

  Der Lehrer erklärte die Allegorie in dem antiken Text.

• Писатель часто использует аллегории в своих романах.

  Der Schriftsteller verwendet in seinen Romanen häufig Allegorien.

• Поэт говорил о власти иносказанием, чтобы избежать цензуры.

  Der Dichter sprach in Allegorien über die Herrschenden, um der Zensur zu entgehen.

• Эта басня — иносказание о человеческой жадности.

  Diese Fabel ist eine Allegorie über die menschliche Gier.

• Он любил объясняться иносказаниями, и его не всегда понимали.

  Er drückte sich gern in Allegorien aus, und man verstand ihn nicht immer.