Übersetzung
zufällig
Auch: zufälligerweise, durch Zufall, aus Versehen, versehentlich, übrigens
Beispiele
- Я случа́йно!Das war keine Absicht!
- Вы, случа́йно, по-французски не говори́те?Ihr sprecht nicht zufällig Französisch, oder?
- Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла.Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
- Я случа́йно встре́тил их в библиоте́ке.Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen.
- Я случа́йно взял твой зонт.Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
- Мы случа́йно встре́тили её в па́рке.Wir trafen sie zufällig im Park.
- Я её случа́йно встре́тил на Тре́тьей авеню́.Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.
- Ничего не быва́ет случа́йно.Nichts passiert zufällig.
- Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
- Ты, случа́йно, не зна́ешь, куда я положи́л свои́ ключи́?Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?