Übersetzung
- 1.
falsch
Auch: nicht richtig
- 2.
nicht regelkonform
Auch: unsachgemäß
Beispiel: неправильно кроить - unsachgemäßer Zuschnitt
Beispiele
- У тебя га́лстук неправильно завязан.Deine Krawatte ist nicht richtig gebunden.
- Том не зна́ет ра́зницы между правильно и неправильно.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen richtig und falsch.
- Том неправильно произно́сит мно́гие слова.Tom spricht viele Wörter falsch aus.
- Что она сде́лала, бы́ло неправильно.Es war falsch, was sie getan hat.
- Тем вре́менем мне ста́ло ясно, что я тебя неправильно по́нял.Inzwischen ist mir klar geworden, dass ich dich missverstanden hatte.
- Я прошу́ у тебя проще́ния за всё, что я неправильно де́лал!Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe.
- Э́то не совсем правильно. А в некоторых слу́чаях совсем неправильно.Das ist nicht ganz richtig. In manchen Fällen ist es sogar gänzlich falsch.
- Прошу́ проще́ния, что неправильно Вас по́нял.Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
- Мне нужно вы́яснить, что я делаю неправильно.Ich muss dahinterkommen, was ich falsch mache.
- Неправильно.Falsch.
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Mueck hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.