Übersetzung
- 1.
nennen
- 2.
benennen
- 3.
angeben
Nutzungs-Info
что? кого? кем? чем?
Beispiele
- Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста.In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
- Неме́цкий язы́к иногда называ́ют языко́м Гёте.Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.
- Как бы ты хоте́л, чтобы тебя называ́ли?Wie möchtest du gerne genannt werden?
- Вот почему почему его называ́ют сумасше́дшим.Und das ist der Grund, warum sie ihn einen Verrückten nennen.
- В России сэ́ндвич часто называ́ют бутербро́дом.Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.
- Почему Том называ́ет меня Мэри? - "А тебя разве не Мэри зову́т?" - "Нет, Мария".„Warum nennt Tom mich Mary?“ – „Heißt du denn nicht Mary?“ – „Nein, Maria.“
- Я хоте́л бы, чтобы ты переста́ла называ́ть меня То́мом.Ich möchte, dass du aufhörst, mich Tom zu nennen.
- Мо́жешь называ́ть меня Бобо́м.Du kannst mich Bob nennen.
- Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
- И э́то ты называ́ешь му́зыкой? Для меня э́то просто шум!Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | называ́ю | бу́ду называ́ть |
ты | называ́ешь | бу́дешь называ́ть |
он/она́/оно́ | называ́ет | бу́дет называ́ть |
мы | называ́ем | бу́дем называ́ть |
вы | называ́ете | бу́дете называ́ть |
они́ | называ́ют | бу́дут называ́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | называ́й |
вы | называ́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | называ́л |
weiblich | называ́ла |
sächlich | называ́ло |
plural | называ́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | genannt | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | называ́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | называв называвши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.