Adverb
Übersetzung
- 1.
stiller
Auch: leiser
Beispiel: * Потише, потише, сидите, как мыши. - Leiser, leiser, setzt euch hin wie Mäuse.
Info: * Textstelle aus einem Lied der russischen Sängerin Линда.
- 2.
ruhiger
Auch: sachte
Beispiele
- Ты не мог бы сде́лать потише?Könntest du es leiser machen?
- Ты не могла́ бы сде́лать потише?Könntest du es leiser machen?
- Потише, пожалуйста.Weniger Lärm, bitte.
- Ты не против, если я сде́лаю телеви́зор потише?Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Вы не против, если я сде́лаю телеви́зор потише?Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Вы не могли́ бы сде́лать ра́дио потише?Könnten Sie das Radio leiser stellen?
- Кричи́ потише!Schreie etwas leiser!
- Сде́лай ра́дио потише.Dreh das Radio leiser.
- Вы не могли́ бы сде́лать телеви́зор потише?Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?
- Можно я сде́лаю телеви́зор потише?Darf ich den Fernseher leiser stellen?
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Betonung und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.