э́кспорт

Beispiele

• Природный газ, сжижаемый на заводе, отправляют на экспорт.

  Das im Werk verflüssigte Erdgas wird exportiert.

• Закон, лимитировавший экспорт зерна, отменили в этом году.

  Das Gesetz, das den Getreideexport begrenzt hatte, wurde in diesem Jahr aufgehoben.

• В стране растёт экспорт зерновых культур.

  Der Export von Getreide nimmt im Land zu.

• Большинство́ кру́пных япо́нских компа́ний зави́сят от э́кспорта.

  Die meisten großen japanischen Unternehmen sind vom Export abhängig.

• Компания сориентирована на экспорт товаров

  Das Unternehmen ist auf den Export von Waren ausgerichtet.

• Регион, индустриализировавший производство, увеличил экспорт товаров.

  Die Region, die ihre Produktion industrialisiert hatte, steigerte ihre Warenexporte.

• Чеканимые на этом заводе монеты идут на экспорт.

  Die in diesem Werk geprägten Münzen werden exportiert.

• Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemische Produkte machen ungefähr zwei Drittel unserer Exporte aus.

• Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.

  Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen des Agrarsektors.

• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.

  Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.