элева́тор

selten #33974

Nomenunbelebtzählbar

1.
Getreidespeicher, Getreidesilo, Getreideheberagriculture
Зерно́ храни́тся в элева́торе.
Das Getreide wird im Getreidespeicher gelagert.
Die übliche Bedeutung im Russischen: der hohe Speicherbau für Getreide.
2.
Aufzug, Elevator, Becherwerkengineering
Элева́тор поднима́ет мешки́ на ве́рхний эта́ж.
Der Aufzug hebt die Säcke ins oberste Geschoss.
Technisch: Förder- oder Hebevorrichtung; der Personenaufzug heißt лифт.

Beispiele

За станцией стоит огромный старый элеватор.
Hinter dem Bahnhof steht ein riesiger alter Getreidespeicher.
Ссыпка зерна началась на элеваторе рано утром.
Das Ausschütten des Getreides begann am Getreidesilo früh am Morgen.
Ковшовый элеватор поднимал зерно на верхний этаж.
Der Becherwerk beförderte das Getreide ins oberste Stockwerk.
Отец всю жизнь проработал на элеваторе.
Mein Vater hat sein ganzes Leben im Getreidesilo gearbeitet.
Зерно с полей везут на элеватор.
Das Getreide von den Feldern wird zum Getreidesilo gebracht.