э́кспорт

Beispiele

• Товары, предназначаемые для экспорта, проходят строгий контроль.

  Für den Export bestimmte Waren werden strengen Kontrollen unterzogen.

• Э́кспорт ору́жия был запрещен.

  Der Waffenexport war verboten.

• Правительство ввело новую рестрикцию на экспорт зерна.

  Die Regierung führte eine neue Beschränkung für Getreideexporte ein.

• Это фирма, специализирующаяся на экспорте зерна.

  Das ist ein Unternehmen, das auf Getreideexport spezialisiert ist.

• 82% — то есть, более четырёх пя́тых — островного э́кспорта составля́ет сельскохозя́йственная проду́кция.

  82 % - also mehr als vier Fünftel - der Exporte der Insel bestehen aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

• Ковродельческая фабрика выпускает изделия на экспорт.

  Die Teppichfabrik stellt Erzeugnisse für den Export her.

• Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.

  Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen des Agrarsektors.

• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemische Erzeugnisse machen ungefähr zwei Drittel unserer Exporte aus.