э́кспорт

Beispiele

• Компания сориентирована на экспорт товаров

  Das Unternehmen ist auf den Export von Waren ausgerichtet.

• Рыба, солимая на заводе, идёт на экспорт.

  Der Fisch, der im Werk gesalzen wird, wird exportiert.

• Бумага, разлиновываемая станком, шла на экспорт.

  Das von der Maschine linierte Papier wurde exportiert.

• Товары, отбираемые для экспорта, проходят строгий контроль.

  Die für den Export ausgewählten Waren werden strengen Kontrollen unterzogen.

• 82% — то есть, более четырёх пя́тых — островного э́кспорта составля́ет сельскохозя́йственная проду́кция.

  82 % - also mehr als vier Fünftel - der Exporte der Insel bestehen aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

• Э́кспорт вооруже́ний был запрещён.

  Der Export von Waffen war verboten.

• Э́кспорт хлопка увели́чился.

  Der Export von Baumwolle ist gestiegen.

• Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemische Produkte machen ungefähr zwei Drittel unserer Exporte aus.