экипа́ж

Beispiele

• Экипаж субмарины провёл месяц под водой.

  Die Besatzung des U-Boots verbrachte einen Monat unter Wasser.

• Экипаж плавбазы работал в открытом море неделями.

  Die Besatzung des Versorgungsschiffs arbeitete wochenlang auf hoher See.

• Благодаря его уси́лиям весь экипа́ж был спасен.

  Dank seiner Bemühungen wurde die gesamte Besatzung gerettet.

• Это налётанный экипаж с большим стажем.

  Das ist eine flugerfahrene Besatzung mit viel Berufserfahrung.

• Каждый самолёто-вылет требует тщательной подготовки экипажа.

  Jeder Flugzeugeinsatz erfordert eine sorgfältige Vorbereitung der Besatzung.

• Я сейчас предста́влю вас остально́му экипа́жу.

  Ich werde Sie jetzt dem restlichen Team vorstellen.

• Том и трое други́х чле́нов экипа́жа пострада́ли в результа́те ава́рии.

  Tom und drei weitere Besatzungsmitglieder wurden bei dem Unfall verletzt.

• Безрессорный экипаж сильно трясёт на кочках.

  Die ungefederte Kutsche wird auf den Unebenheiten kräftig durchgeschüttelt.

• Экипаж звездолёта готовился к полёту

  Die Besatzung des Raumschiffs bereitete sich auf den Flug vor.

• Без навигационных данных экипаж мог заблудиться.

  Ohne Navigationsdaten hätte sich die Besatzung verirren können.