экипа́ж

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2726)C1

Beispiele

Экипаж корвета готовился к дальнему походу
Die Besatzung der Korvette bereitete sich auf eine lange Fahrt vor.
Ло́шади тя́нут экипа́ж.
Die Pferde ziehen die Kutsche.
После расстыковки экипаж вернулся на Землю.
Nach der Abkopplung kehrte die Besatzung zur Erde zurück.
Теперь экипа́ж корабля́ в по́лном соста́ве.
Die Besatzung des Schiffes ist nun vollständig.
Экипаж получил приказ сохранять радиомолчание.
Die Besatzung erhielt den Befehl, Funkstille zu wahren.
Экипаж радировал на базу о поломке
Die Besatzung funkte der Basis wegen des Defekts.
Экипаж корабля прошёл обсервацию перед высадкой.
Die Schiffsbesatzung musste sich vor dem Landgang einer Quarantäne unterziehen.
У экипа́жа бы́ло одно жела́ние: победи́ть.
Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.
Экипаж успел ошвартовать лодку до шторма.
Die Besatzung schaffte es, das Boot vor dem Sturm festzumachen.
Экипаж самоходки готовился к бою.
Die Besatzung des Selbstfahrgeschützes bereitete sich auf den Kampf vor.