штрих

Beispiele

• Фома доба́вил не́сколько заключи́тельных штрихо́в к карти́не.

  Foma fügte dem Gemälde ein paar letzte Feinheiten hinzu.

• Сейчас я внесу́ после́дний штрих.

  Jetzt gebe ich den letzten Schliff dazu.

• Я доба́влю после́дние штрихи́.

  Ich werde den letzten Schliff hinzufügen.

• Он сделал резкий, зачеркивающий всю строку штрих.

  Er machte einen kräftigen Strich, der die ganze Zeile durchstrich.

• Художник добавил штрих, довершающий картину.

  Der Künstler fügte einen Pinselstrich hinzu, der das Bild vollendete.

• Художник, добавлявший последние штрихи, отошёл от картины.

  Der Künstler, der die letzten Pinselstriche hinzufügte, trat vom Gemälde zurück.

• Я доба́влю после́дний штрих.

  Ich werde den letzten Schliff hinzufügen.

• Скульптор, округлявший форму статуи, добавил последние штрихи.

  Der Bildhauer, der die Form der Statue abrundete, fügte die letzten Feinheiten hinzu.

• Художник, подправлявший рисунок, добавил несколько штрихов.

  Der Künstler, der die Zeichnung nachbesserte, fügte einige Striche hinzu.

• Контур, оттушёвываемый штрихами, придавал портрету глубину.

  Die mit Schraffuren weichgezeichnete Kontur verlieh dem Porträt Tiefe.