черепо́к

selten #31364

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Scherbe, Tonscherbe
На полу лежа́ли черепки́ разби́той ча́шки.
Auf dem Boden lagen die Scherben einer zerbrochenen Tasse.
Meist von Ton oder Porzellan; oft im Plural.
2.
Schädelchen, Schädel, Kopf
Наде́нь ша́пку, а то засту́дишь черепо́к.
Setz eine Mütze auf, sonst holst du dir was am Schädel.
Umgangssprachliches Diminutiv von череп.
3.
(selten) Krug, Kännchen, Tontopf
Цвето́к рос в гли́няном черепке́.
Die Blume wuchs in einem kleinen Tontopf.
Veraltet oder landschaftlich.

Beispiele

Археологи нашли черепок древней посуды.
Archäologen fanden eine Scherbe eines antiken Gefäßes.
Ребёнок разбил чашку, остался только черепок.
Das Kind zerbrach die Tasse, und nur eine Scherbe blieb übrig.
На столе лежал старый глиняный черепок.
Auf dem Tisch lag eine alte Tonscherbe.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten