чего́-нибудь

Beispiele

• Мне неохо́та сего́дня гото́вить. Мо́жет, зака́жем чего-нибудь?

  Ich habe heute keine Lust zu kochen. Wollen wir uns etwas bestellen?

• Я хочу́ чего-нибудь вку́сного.

  Ich möchte etwas Schmackhaftes essen.

• Я бы сейчас чего-нибудь вы́пил.

  Ich möchte jetzt etwas zu trinken.

• У вас нет чего-нибудь поменьше?

  Haben Sie nicht etwas Kleineres?

• Мне хочется чего-нибудь сла́дкого.

  Ich habe Lust auf etwas Süßes.

• Наде́ньте чего-нибудь.

  Zieht euch etwas an!

• Я бы чего-нибудь съел.

  Ich möchte etwas essen.

• Хо́чешь чего-нибудь вы́пить?

  Willst du was trinken?

• Я бы с удово́льствием чего-нибудь вы́пил.

  Ich hätte gern etwas zu trinken.

• Принеси́те мне чего-нибудь пое́сть.

  Bringt mir etwas zu essen.