ци́фра

ziemlich häufig #3517C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ziffer
ри́мские ци́фры
römische Ziffern
2.
Zahl
Ци́фры на гра́фике пока́зывают рост прода́ж.
Die Zahlen im Diagramm zeigen das Umsatzwachstum.
in Daten und Statistiken

Beispiele

Он сложи́л ци́фры.
Er addierte die Zahlen zusammen.
Он скрупулезно проверил каждую цифру в отчёте.
Er überprüfte jede Zahl im Bericht äußerst genau.
Студент, перемножавший цифры на доске, ошибся в конце
Der Student, der Zahlen an der Tafel multiplizierte, machte am Ende einen Fehler.
Аналитик, соотносивший цифры за разные годы, заметил ошибку.
Der Analyst, der die Zahlen aus verschiedenen Jahren miteinander verglich, bemerkte einen Fehler.
Ци́фры Тома далеко не верны.
Toms Zahlen lagen weit daneben.
Это был отчёт, искажавший реальные цифры продаж.
Es war ein Bericht, der die tatsächlichen Verkaufszahlen verfälschte.
Он доказал неопровержимость своей теории цифрами.
Er bewies die Unwiderlegbarkeit seiner Theorie anhand von Zahlen.
Ци́фры в э́той табли́це показаны в ты́сячах.
Die Zahlen in dieser Tabelle sind in Tausend angegeben.