ци́фра

ziemlich häufig #2069C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ziffer
ри́мские ци́фры
römische Ziffern
2.
Zahl
Ци́фры на гра́фике пока́зывают рост прода́ж.
Die Zahlen im Diagramm zeigen das Umsatzwachstum.
in Daten und Statistiken

Beispiele

В отчете был сплошной сумбур из цифр.
Der Bericht war ein einziges Zahlenwirrwarr.
Аналитик, сопоставлявший цифры, обнаружил ошибку в отчёте.
Der Analyst, der die Zahlen miteinander verglichen hatte, entdeckte einen Fehler im Bericht.
Без выверки цифр отчёт нельзя сдавать.
Der Bericht kann ohne Überprüfung der Zahlen nicht eingereicht werden.
Сколько цифр в э́том но́мере?
Wie viele Ziffern hat diese Nummer?
Журналист, завышавший цифры в статье, извинился перед читателями.
Der Journalist, der die Zahlen in dem Artikel übertrieben hatte, entschuldigte sich bei den Lesern.
Ци́фры для чи́сел — как бу́квы для слов.
Ziffern verhalten sich zu Zahlen wie Buchstaben zu Wörtern.
Ты зна́ешь ри́мские ци́фры?
Kennst du römische Zahlen?
Ци́фры Тома далеко не верны.
Toms Zahlen lagen weit daneben.