церемо́ния

ziemlich häufig #2983

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zeremonie, Feierlichkeit
Церемо́ния награжде́ния начнётся в семь часов.
Die Preisverleihungszeremonie beginnt um sieben Uhr.
Für einen förmlichen öffentlichen oder religiösen Akt; auch für feierliche Veranstaltungen.

Beispiele

Том не прису́тствовал на церемо́нии.
Tom nahm nicht an der Zeremonie teil.
Защитившиеся аспиранты получили дипломы на церемонии.
Die Doktoranden, die ihre Arbeiten verteidigt hatten, erhielten bei der Zeremonie ihre Diplome.
Награда, присуждаемая победителю, вручается на церемонии.
Die dem Sieger verliehene Auszeichnung wird bei der Zeremonie überreicht.
Церемо́ния пройдет за́втра.
Die Zeremonie findet morgen statt.
Он прису́тствовал на мно́гих церемо́ниях.
Er nahm an vielen Zeremonien teil.
Церемония присуждения наград прошла торжественно.
Die Preisverleihung fand in festlichem Rahmen statt.
Церемо́ния откры́тия состоя́лась по расписа́нию.
Die Eröffnungszeremonie fand planmäßig statt.
Це́рковь была́ убрана цвета́ми для сва́дебной церемо́нии.
Die Kirche ist für die Hochzeitszeremonie mit Blumen geschmückt.