хребе́т

weniger häufig #9213C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gebirgsrücken, Gebirgskette, Bergkammgeography
Го́рный хребе́т тя́нется с се́вера на юг.
Der Gebirgszug erstreckt sich von Norden nach Süden.
Häufig in der Wendung горный хребет.
2.
Rückgrat, Rückenanatomy
Он повреди́л хребе́т при паде́нии.
Er verletzte sich beim Sturz das Rückgrat.
Meist von Tieren; beim Menschen üblicher: позвоночник.

Beispiele

Этот хребет образует водораздел двух больших рек.
Dieser Gebirgskamm bildet die Wasserscheide zwischen zwei großen Flüssen.
Хребто́м разногла́сий ме́жу бра́тьями бы́ло разделе́ние со́бственности.
Die Aufteilung des Eigentums war ein Zankapfel zwischen den Brüdern.
Италия име́ет два го́рных хребта́, Альпы и Апеннины.
Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.
Позвоночные животные имеют хребет.
Wirbeltiere haben eine Wirbelsäule.
Саянский хребет тянется на много километров.
Das Sajan-Gebirge erstreckt sich über viele Kilometer.
На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны.
Auf dem steinigen Grund des Gebirgskamms wachsen Latschenkiefern.
Мы наконец перевалили через горный хребет.
Endlich überquerten wir den Gebirgskamm.
И ещё. Если ты попыта́ешься что-то сде́лать Ма́ю, я тебе хребе́т перелома́ю.
Noch etwas. Wenn du versuchst, Mayu irgendetwas anzutun, breche ich dir das Rückgrat.

⚠️ Betonungswechsel.