у́рна

Beispiele

• Вброшенные бюллетени нашли в урне для голосования.

  Die gefälschten Stimmzettel wurden in der Wahlurne gefunden.

• Человек, выбрасывающий мусор мимо урны, всех раздражает.

  Alle ärgern sich über die Person, die den Müll neben den Mülleimer statt hineinwirft.

• Мужчина, докуривавший сигарету, бросил окурок в урну.

  Der Mann, der seine Zigarette zu Ende rauchte, warf den Stummel in den Mülleimer.

• Он бросил обёртку от конфеты в урну.

  Er warf die Bonbonverpackung in den Mülleimer.

• Урну с прахом поставили в колумбарий.

  Die Urne mit der Asche wurde in das Kolumbarium gestellt.

• Мужчина, докуривающий последнюю папиросу, бросил окурок в урну.

  Der Mann, der seine letzte Papirossa zu Ende rauchte, warf den Stummel in den Mülleimer.

• Кремировавшие покойного родственники увезли урну.

  Die Angehörigen, die den Verstorbenen hatten einäschern lassen, nahmen die Urne mit.

• После кремации урну поставили в семейный склеп.

  Nach der Einäscherung wurde die Urne in die Familiengruft gestellt.

• Дети разби́ли стари́нную у́рну.

  Die Kinder zerbrachen eine antike Urne.

• Прах ба́бушки нахо́дится в у́рне в хра́ме.

  Die Asche der Großmutter befindet sich in einer Urne im Tempel.