усе́рдно

Beispiele

• Все ма́льчики в кла́ссе рабо́тали усердно.

  Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.

• Уме́ние рабо́тать усердно – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться не менее ва́жная.

  Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.

• Чтобы доби́ться успе́ха, тебе надо усердно рабо́тать.

  Um Erfolg zu haben, musst du fleißig arbeiten.

• Рабо́тай усердно, и успе́х тебе обеспе́чен.

  Arbeite fleißig, und der Erfolg ist dir gewiss.

• «Мария, помоги́, у меня всё кру́жится!» – «Ты, видно, опять больно усердно к стака́ну прикла́дывался!»

  „Maria, hilf mir! Bei mir dreht sich alles.“ – „Du hast wohl wieder zu tief ins Glas geschaut!“

• Том усердно занима́лся, чтобы попа́сть в университе́т.

  Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.

• Я усердно изуча́ю э́ту те́му.

  Ich studiere fleißig dieses Thema.

• Он усердно труди́лся, чтобы дости́чь свое́й цели.

  Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

• Том рабо́тал не так усердно, как Мэри.

  Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.