упрости́ть

selten #11028Verbvollendet unvollendet ist упроща́ть

1.
vereinfachen, einfacher machen
упростить конструкцию машины
die Bauweise der Maschine vereinfachen

Nutzungs-Info

что?

Эта дробь сократимая, её можно упростить.
Dieser Bruch ist kürzbar; man kann ihn vereinfachen.
Я её слегка упрости́л.
Ich habe sie ein wenig vereinfacht.
Я его слегка упрости́л.
Ich habe ihn ein wenig vereinfacht.
Равномерная темперация упростила настройку инструментов.
Die gleichstufige Stimmung erleichterte das Stimmen der Instrumente.
Чтобы упростить формулу, будем логарифмировать выражение.
Um die Formel zu vereinfachen, logarithmieren wir den Ausdruck.
Регион, укрупнивший районы, упростил систему управления.
Die Region, die ihre Bezirke zusammengelegt hatte, vereinfachte ihr Verwaltungssystem.
Разграфление таблицы упростило чтение данных.
Die Unterteilung der Tabelle erleichterte das Lesen der Daten.
Специфицированные требования упростили работу инженеров.
Die spezifizierten Anforderungen erleichterten den Ingenieuren die Arbeit.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	упрости́
вы	упрости́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	упрости́вший	vereinfacht, der/die/das vereinfacht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	упрощённый	vereinfacht, abgespeckt, verschlankt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	упрости́в упростивши	beim machen (Vergangenheit)