умы́кать
selten #60404
Verbvollendet
- 1.
entführen, verschleppen, rauben
Жениха́м разреша́лось умы́кать неве́сту.
Bräutigame durften die Braut entführen.
Oft vom alten Brauch des Brautraubs.
- 2.
klauen, mitgehen lassen, stibitzen
Кто́-то умы́кал мой зонт из прихо́жей.
Jemand hat meinen Schirm aus dem Flur geklaut.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) abhetzen, erschöpfen
Умы́кал он меня́ по всем э́тим конто́рам.
Er hat mich mit all diesen Ämtern völlig abgehetzt.
Umgangssprachlich; meist von zermürbenden Besorgungen oder Herumlaufen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | умы́каю |
| ты | - | умы́каешь |
| он/она́/оно́ | - | умы́кает |
| мы | - | умы́каем |
| вы | - | умы́каете |
| они́ | - | умы́кают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | умы́кай |
| вы | умы́кайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | умы́кал |
| weiblich | умы́кала |
| sächlich | умы́кало |
| plural | умы́кали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
