умы́шленный
selten #14178
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von умы́слить
- 1.
absichtlich, vorsätzlich
Э́то была́ умы́шленная оши́бка.
Das war ein absichtlicher Fehler.
Häufig in juristischen Kontexten, z. B. «умышленное убийство» (vorsätzliche Tötung).
Beispiele
Са́мый преда́тельский спо́соб навреди́ть де́лу заключа́ется в его умы́шленной защи́те несостоя́тельными аргуме́нтами.
Die heimtückischste Art, einer Sache zu schaden, besteht darin, sie absichtlich mit untauglichen Argumenten zu verteidigen.
Deklination
| умы́шленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый умы́шленный | -ая умы́шленная | -ое умы́шленное | -ые умы́шленные |
| Gen.Genitive | -ого умы́шленного | -ой умы́шленной | -ого умы́шленного | -ых умы́шленных |
| Dat.Dative | -ому умы́шленному | -ой умы́шленной | -ому умы́шленному | -ым умы́шленным |
| Acc.Accusative | -ый -ого умы́шленный умы́шленного | -ую умы́шленную | -ое умы́шленное | -ые -ых умы́шленные умы́шленных |
| Inst.Instrumental | -ым умы́шленным | -ой -ою умы́шленной умы́шленною | -ым умы́шленным | -ыми умы́шленными |
| Prep.Prepositional | -ом умы́шленном | -ой умы́шленной | -ом умы́шленном | -ых умы́шленных |
Kurzformen
| m | умы́шлен |
|---|---|
| f | умы́шленна |
| n | умы́шленно |
| pl | умы́шленны |
Wortfamilieмы́слитьPRO
- мы́слитьdenken; nachdenken
- умы́слитьsich einfallen lassen
- замы́слитьim Sinne haben
- мы́слитьсяin den Sinn kommen
- помы́слитьdenken
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Mishman30 hat Vergleichsformen vor 7 Jahren bearbeitet.
