умо́лкнуть

Beispiele

• Отзвеневшие колокола умолкли над деревней.

  Die verklungenen Glocken verstummten über dem Dorf.

• Умо́лкни. Я на о́тдыхе. И не хочу́ слы́шать ничего, кроме пе́ния птиц.

  Halt den Mund. Ich bin im Urlaub. Ich will nichts hören außer dem Gesang der Vögel.

• Капита́н умолк и глубоко заду́мался.

  Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken.

• Мария вдруг умо́лкла.

  Plötzlich verstummte Maria.

• Они умо́лкли.

  Sie hörten auf zu reden.

• «Замолчи́ же!» — воскли́кнула Мэри, и Лиза умо́лкла.

  „Halt den Mund!“, rief Mary, und Liisa verstummte.