укореня́ться
selten #39986
- 1.
Wurzeln schlagen, Wurzeln fassen, sich bewurzeln
Са́женцы хорошо́ укореня́ются в э́той по́чве.
Die Setzlinge schlagen in diesem Boden gut Wurzeln.
Von Pflanzen, Stecklingen, Setzlingen.
- 2.
sich etablieren, Fuß fassen, sich festsetzen, sich verankern
Э́ти иде́и укореня́лись в о́бществе о́чень до́лго.
Diese Ideen setzten sich in der Gesellschaft nur sehr langsam fest.
Von Ideen, Sitten, Gewohnheiten, Vorurteilen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | укореня́юсь | бу́ду укореня́ться |
| ты | укореня́ешься | бу́дешь укореня́ться |
| он/она́/оно́ | укореня́ется | бу́дет укореня́ться |
| мы | укореня́емся | бу́дем укореня́ться |
| вы | укореня́етесь | бу́дете укореня́ться |
| они́ | укореня́ются | бу́дут укореня́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | укореня́йся |
| вы | укореня́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | укореня́лся |
| weiblich | укореня́лась |
| sächlich | укореня́лось |
| plural | укореня́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich einwurzelnd, Wurzeln schlagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich verwurzelnd, sich etablierend, sich festsetzend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | укореня́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | укоренявшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кореня́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| укореня́ть | у- | einbürgern |
| укореня́ться | - | Wurzeln schlagen; sich etablieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
