тро́гательно

Beispiele

• Как трогательно!

  Wie rührend!

• Этот реквием звучит очень трогательно.

  Dieses Requiem klingt sehr ergreifend.

• Этот терцет звучит очень трогательно и нежно.

  Dieses Terzett klingt sehr ergreifend und zart.

• Э́то очень трогательно.

  Das ist sehr berührend.

• Э́то так трогательно.

  Das ist so rührend.

• Чувство, выражаемое в этом стихотворении, очень трогательно.

  Das in diesem Gedicht zum Ausdruck gebrachte Gefühl ist sehr bewegend.

• Вопрошающий голос ребёнка звучал очень трогательно.

  Die fragende Stimme des Kindes klang sehr rührend.