OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

трепа́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von трепа́ть

  • 1.

    zerzausend, zerwühlend, zerraufend

    Beispiel:

    Ветер, трепавший её светлые волосы, был очень сильным.

    Der Wind, der ihr helles Haar zerzauste, war sehr stark.

  • 2.

    ausfransend, abnutzend, verschleißend

    Beispiel:

    Время, трепавшее края старого ковра, сделало его почти прозрачным.

    Die Zeit, die die Ränder des alten Teppichs ausfranste, machte ihn fast durchsichtig.

Deklination

трепа́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ий

трепа́вший

-ая

трепа́вшая

-ее

трепа́вшее

-ие

трепа́вшие

Gen.Genitiv
-его

трепа́вшего

-ей

трепа́вшей

-его

трепа́вшего

-их

трепа́вших

Dat.Dativ
-ему

трепа́вшему

-ей

трепа́вшей

-ему

трепа́вшему

-им

трепа́вшим

Akk.Akkusativ
-его
-ий

трепа́вшего

трепа́вший

-ую

трепа́вшую

-ее

трепа́вшее

-их
-ие

трепа́вших

трепа́вшие

Inst.Instrumental
-им

трепа́вшим

-ей
-ею

трепа́вшей

трепа́вшею

-им

трепа́вшим

-ими

трепа́вшими

Präp.Präpositiv
-ем

трепа́вшем

-ей

трепа́вшей

-ем

трепа́вшем

-их

трепа́вших

Kurzformen

-