трезво́нящий
- 1.
läutend, klingelnd, schellend
Мы просну́лись от трезво́нящих колоколо́в.
Wir wurden von den läutenden Glocken geweckt.
Partizip Präsens Aktiv von «трезвонить»; bezeichnet lautes oder anhaltendes Läuten.
- 2.
schwatzhaft, tratschend, klatschsüchtig
Она́ была́ изве́стна как трезво́нящая сосе́дка, кото́рая зна́ла все городски́е сплетни.
Sie war als schwatzhafte Nachbarin bekannt, die allen Stadtklatsch kannte.
Übertragen und umgangssprachlich; von einer Person die lautstark Neuigkeiten oder Gerüchte verbreitet.
Beispiele
Deklination
| трезво́нящ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий трезво́нящий | -ая трезво́нящая | -ее трезво́нящее | -ие трезво́нящие |
| Gen.Genitive | -его трезво́нящего | -ей трезво́нящей | -его трезво́нящего | -их трезво́нящих |
| Dat.Dative | -ему трезво́нящему | -ей трезво́нящей | -ему трезво́нящему | -им трезво́нящим |
| Acc.Accusative | -его -ий трезво́нящего трезво́нящий | -ую трезво́нящую | -ее трезво́нящее | -их -ие трезво́нящих трезво́нящие |
| Inst.Instrumental | -им трезво́нящим | -ей -ею трезво́нящей трезво́нящею | -им трезво́нящим | -ими трезво́нящими |
| Prep.Prepositional | -ем трезво́нящем | -ей трезво́нящей | -ем трезво́нящем | -их трезво́нящих |
Kurzformen
-WortfamilieтрезвонPRO
- трезвонGeläut; Gerede; Krach
- трезво́нитьausläuten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
