tratschend russisch

• трезво́нящий

  läutend, klingelnd, schellend

  schwatzhaft, tratschend, klatschsüchtig

• база́ривший

  plaudernd (umgangssprachlich), tratschend, der geplaudert hat, der getratscht hat

• суда́чивший

  klatschend, schwatzend, tratschend

• спле́тничавший

  tratschend, der getratscht hat, getratscht habend

• нау́шничающий

  tratschend, flüsternd, intrigierend

• трезво́нивший

  läutend, klingelnd, schallend

  Gerüchte verbreitend, tratschend, klatschend

• перемыва́ющий

  wiederwaschend, nochmals waschend, alles waschend

  tratschend, lästernd, verleumdend

Beispiele

• Сплетничающие соседки сидели на лавочке у подъезда.

  Die tratschenden Nachbarinnen saßen auf einer Bank am Hauseingang.

• Наушничающий сотрудник быстро потерял доверие коллег.

  Der tratschende Mitarbeiter verlor schnell das Vertrauen seiner Kollegen.

• Она устала от наушничающей соседки.

  Sie hatte ihre tratschende Nachbarin satt.