трасси́ровать
Verbvollendet & unvollendet
- 1.
trassieren, abstecken, eine Trasse markierenengineering
Инжене́ры трасси́руют но́вую доро́гу че́рез лес.
Die Ingenieure trassieren eine neue Straße durch den Wald.
Von Straßen, Bahnlinien, Rohrleitungen, Kanälen: die Linie im Gelände festlegen und markieren.
- 2.
(selten) die Flugbahn markieren, eine Leuchtspur ziehenmilitary
Пу́ли трасси́ровали в ночно́м не́бе.
Die Geschosse zogen Leuchtspuren in den Nachthimmel.
Von Leuchtspurmunition gesagt.
Beispiele
Рабочие начали трассировать линию электропередачи.
Die Arbeiter begannen, die Trasse der Stromleitung abzustecken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | трасси́рую | бу́ду трасси́ровать |
| ты | трасси́руешь | бу́дешь трасси́ровать |
| он/она́/оно́ | трасси́рует | бу́дет трасси́ровать |
| мы | трасси́руем | бу́дем трасси́ровать |
| вы | трасси́руете | бу́дете трасси́ровать |
| они́ | трасси́руют | бу́дут трасси́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | трасси́руй |
| вы | трасси́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | трасси́ровал |
| weiblich | трасси́ровала |
| sächlich | трасси́ровало |
| plural | трасси́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Leuchtspur-, Tracer- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | trassiert, vermessen, verfolgt | |
| Passiv Präsens | verfolgbar, nachvollziehbar, rückverfolgbar | |
| Passiv Vergangenheit | trassiert, markiert, festgelegt | |
| Adverbial Präsens | трасси́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | трассировав трассировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтра́ссаPRO
- тра́ссаFernstraße; Trasse; Strecke; Plan
- трасси́роватьtrassieren; die Flugbahn markieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
