тради́ция

Beispiele

• Вечернее чаепитие стало нашей семейной традицией.

  Das abendliche Teetrinken ist zu einer Familientradition geworden.

• Тради́ции уже не име́ют никако́го смы́сла.

  Traditionen ergeben keinen Sinn mehr.

• Нам нужно подде́рживать семе́йные тради́ции.

  Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

• Эта книга описывает мирские и церковные традиции.

  Dieses Buch beschreibt weltliche und kirchliche Traditionen.

• Мы изучаем многовековые традиции народа.

  Wir beschäftigen uns mit den jahrhundertealten Traditionen dieses Volkes.

• Э́то ста́рая тради́ция.

  Das ist eine alte Tradition.

• Если ты обрати́шь внима́ние на свои́х зарубе́жных друзе́й, то возможно будешь удивлён, что их тради́ции и обы́чаи отлича́ются от твои́х.

  Wenn du auf deine ausländischen Freunde achtest, bist du vielleicht überrascht, dass sich ihre Traditionen und Bräuche von deinen unterscheiden.

• Некоторые тради́ции никогда не изме́нятся.

  Einige Bräuche werden sich niemals ändern.

• В после́дние годы мно́гие ме́стные тради́ции ста́ли забыва́ться.

  Viele lokale Traditionen sind in den letzten Jahren verfallen.

• Э́та тради́ция передава́лась из поколе́ния в поколе́ние.

  Diese Tradition ist von Generation zu Generation weitergegeben worden.