топя́щий
- 1.
schmelzend, auftauend
Весе́ннее со́лнце, топя́щее снег, приноси́ло ра́дость.
Die Frühlingssonne, die den Schnee schmolz, brachte Freude.
Partizip Präsens Aktiv von «топить» in der Bedeutung 'schmelzen lassen'.
- 2.
heizend, beheizend
Хозя́йка, топя́щая печь, подбро́сила дров.
Die Hausfrau, die den Ofen heizte, legte Holz nach.
Von einer Person oder Sache die einen Ofen oder ein Haus warm hält.
- 3.
ertränkend, versenkend
Опа́сный водоворо́т, топя́щий маленькие ло́дки, был хорошо́ изве́стен рыбака́м.
Der gefährliche Strudel, der kleine Boote versenkte, war den Fischern wohlbekannt.
Beispiele
Deklination
| топя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий топя́щий | -ая топя́щая | -ее топя́щее | -ие топя́щие |
| Gen.Genitive | -его топя́щего | -ей топя́щей | -его топя́щего | -их топя́щих |
| Dat.Dative | -ему топя́щему | -ей топя́щей | -ему топя́щему | -им топя́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий топя́щего топя́щий | -ую топя́щую | -ее топя́щее | -их -ие топя́щих топя́щие |
| Inst.Instrumental | -им топя́щим | -ей -ею топя́щей топя́щею | -им топя́щим | -ими топя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем топя́щем | -ей топя́щей | -ем топя́щем | -их топя́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieтопи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
