тиски́

Beispiele

• Он зажимает деталь в тиски и начинает пилить.

  Er spannt das Werkstück in einen Schraubstock ein und beginnt zu sägen.

• Стругаемый брусок закрепили в тисках.

  Der zu hobelnde Klotz wurde in einem Schraubstock eingespannt.

• Мастер зажал деталь в тиски.

  Der Handwerker spannte das Werkstück in den Schraubstock ein.

• Тиски разжимались с громким скрипом.

  Der Schraubstock öffnete sich mit lautem Quietschen.

• Тиски опять сжима́ются.

  Der Schraubstock schließt sich wieder.

• Рихтуемый лист металла нужно закрепить в тисках.

  Das zu richtende Blech muss in einem Schraubstock befestigt werden.

• Рабочий, зажимавший деталь в тисках, улыбнулся.

  Der Arbeiter, der das Werkstück in den Schraubstock einspannte, lächelte.

• Деталь, зажимаемая тисками, не двигалась.

  Das im Schraubstock eingespannte Werkstück bewegte sich nicht.