те́сно

Beispiele

• Мое бу́дущее тесно связано с фина́нсовым положе́нием мое́й компа́нии.

  Meine Zukunft ist eng mit der finanziellen Lage meiner Firma verknüpft.

• В однушке с двумя детьми тесно.

  In einer Einzimmerwohnung ist es mit zwei Kindern eng.

• В закулисье было тесно и шумно.

  Hinter der Bühne war es eng und laut.

• Этот проект тесно увязан с городским бюджетом.

  Dieses Projekt ist eng mit dem Stadthaushalt verknüpft.

• В купе было тесно и полно храпящих пассажиров.

  Das Abteil war eng und voller schnarchender Fahrgäste.

• Пожалуйста, отодвигайтесь, здесь очень тесно.

  Bitte rücken Sie zur Seite, hier ist es sehr eng.

• Богословие тесно связано с философией.

  Die Theologie ist eng mit der Philosophie verbunden.

• Новые дома тесно теснят старые улицы.

  Die neuen Häuser drängen sich eng an die alten Straßen.