террито́рия

Beispiele

• Расчистка территории заняла целый месяц.

  Die Räumung des Geländes dauerte einen ganzen Monat.

• В настоящее вре́мя на э́той террито́рии нет акти́вных боевы́х де́йствий.

  Derzeit gibt es in diesem Gebiet keine aktiven Kampfhandlungen.

• Он хоте́л ещё больше террито́рии.

  Er wollte noch mehr Territorium.

• Экспа́нсия ви́кингов с девя́того века дости́гла таки́х террито́рий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сици́лия и Крым.

  Die Expansion der Wikinger ab dem 9. Jahrhundert erreichte Gebiete wie die Normandie, Galicien, Andalusien, Sizilien und die Krim.

• На террито́рии нашего университе́та не разреша́ется кури́ть.

  Auf dem Gelände unserer Universität ist Rauchen nicht erlaubt.

• Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.

  Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

• Лакшадвип явля́ется сою́зной террито́рией Индии.

  Lakshadweep ist ein Unionsterritorium Indiens.

• Охрана вела неусыпное наблюдение за территорией.

  Der Sicherheitsdienst überwachte das Gelände ununterbrochen.