террито́рия

Beispiele

• Расчистка территории заняла целый месяц.

  Die Räumung des Geländes dauerte einen ganzen Monat.

• На э́той террито́рии объявлен каранти́н.

  Dieses Gebiet wurde unter Quarantäne gestellt.

• Солдаты провели зачистку территории от противника.

  Die Soldaten führten eine Säuberungsaktion durch, um das Gebiet von feindlichen Kräften zu säubern.

• Охрана вела неусыпное наблюдение за территорией.

  Der Sicherheitsdienst überwachte das Gelände ununterbrochen.

• Территорию завода обнесли колючей проволокой.

  Das Werksgelände wurde mit Stacheldraht umzäunt.

• Обустройство территории заняло почти два года.

  Die Erschließung des Geländes dauerte fast zwei Jahre.

• Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.

  Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

• Бромберг находится на территории современной Польши.

  Bromberg liegt auf dem Gebiet des heutigen Polen.

• Э́то запрещённая террито́рия.

  Das ist ein Sperrgebiet.

• Экспедиционный корпус прибыл на новую территорию.

  Das Expeditionskorps traf im neuen Gebiet ein.