террито́рия

Beispiele

• Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.

  Als Kolumbus Amerika entdeckte, bewohnten Bisons (amerikanische Büffel) weitläufige Gebiete.

• Аннексия территории вызвала международный протест.

  Die Annexion des Gebiets löste internationale Proteste aus.

• На э́той террито́рии объявлен каранти́н.

  Dieses Gebiet wurde unter Quarantäne gestellt.

• Районирование территории проводится для удобства управления.

  Das Gebiet wird zur Erleichterung der Verwaltung in Bezirke eingeteilt.

• Дегазатор помог очистить территорию от газа.

  Das Entgiftungsgerät half dabei, das Gebiet vom Gas zu reinigen.

• Шлагбаум опустился перед въездом на территорию.

  Die Schranke senkte sich vor der Einfahrt zum Gelände.

• Экспа́нсия ви́кингов с девя́того века дости́гла таки́х террито́рий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сици́лия и Крым.

  Die Expansion der Wikinger ab dem 9. Jahrhundert erreichte Gebiete wie die Normandie, Galicien, Andalusien, Sizilien und die Krim.

• Бромберг находится на территории современной Польши.

  Bromberg liegt auf dem Gebiet des heutigen Polen.