терпе́ться
Verbreflexivunvollendetsehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
- 1.
abwarten, Zeit haben
мне терплюсь. Мне уже не терпится увидеть результат. - ich habs nicht eilig, gedulde mich. Ich kann es kaum erwarten, das Ergebnis zu sehen.кому?
- 2.
ertragen, zulassen
При безработице терпятся всевозможные лишения. - Bei Arbeitslosigkeit muss man alle möglichen Entbehrungen ertragen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | терплю́сь | бу́ду терпе́ться |
| ты | те́рпишься | бу́дешь терпе́ться |
| он/она́/оно́ | те́рпится | бу́дет терпе́ться |
| мы | те́рпимся | бу́дем терпе́ться |
| вы | те́рпитесь | бу́дете терпе́ться |
| они́ | те́рпятся | бу́дут терпе́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | терпи́сь |
| вы | терпи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | терпе́лся |
| weiblich | терпе́лась |
| sächlich | терпе́лось |
| plural | терпе́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | терпя́щийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | терпе́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | терпя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | терпе́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- терпе́тьdulden; ertragen
- терпе́ниеGeduld
- утерпе́тьsich enthalten
- вы́терпетьertragen
- дотерпе́тьaushalten
GesperrtWortfamilien freischalten
терпе́ться GruppePRO
(Abgeleitet von терпе́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| терпе́ться | - | abwarten; ertragen |
| натерпе́ться | на- | viel durchmachen |
| обтерпе́ться | об- | sich an Leid gewöhnen |
| притерпе́ться | при- | sich gewöhnen an |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Fb1234 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
