страхово́й

Beispiele

• Страховая компания отказалась от возмещения расходов.

  Die Versicherung weigerte sich, die Kosten zu erstatten.

• Перестраховываемый объект получил дополнительную страховую защиту.

  Das versicherte Objekt erhielt zusätzlichen Versicherungsschutz.

• Страхово́й аге́нт заходи́л к вам сего́дня утром.

  Der Versicherungsvertreter kam heute Morgen bei Ihnen vorbei.

• Я потерял свой страховой полис.

  Ich habe meinen Krankenversicherungsschein verloren.

• Ущерб, возмещающийся страховой компанией, оказался значительным.

  Der von der Versicherungsgesellschaft ersetzte Schaden war beträchtlich.

• Фома позвони́л в страхову́ю компа́нию, чтобы сообщи́ть, что его автомоби́ль был угнан.

  Foma rief die Versicherung an, um zu melden, dass sein Auto gestohlen worden war.

• Он аге́нт нью-йоркской страхово́й компа́нии.

  Er ist Versicherungsagent bei einer New Yorker Versicherungsgesellschaft.

• Владе́льцы кра́сных спорткаров пла́тят более высо́кие страховы́е взно́сы.

  Besitzer roter Sportwagen zahlen höhere Versicherungsbeiträge.

• Страховая компания, возместившая ущерб, быстро закрыла дело.

  Die Versicherungsgesellschaft, die den Schaden ersetzt hatte, schloss den Fall schnell ab.

• Пожалуйста, вы́шлите э́ту фо́рму вашей страхово́й компа́нии.

  Bitte schicken Sie dieses Formular an Ihre Versicherungsgesellschaft.