стороня́щийся
- 1.
meidend, scheuend, ausweichend, zurückhaltend
Он всегда был сторонящимся человеком.
Er war immer ein zurückhaltender Mensch.
Beispiele
Сторонящаяся людей кошка спряталась под диван.
Die Katze, die Menschen mied, versteckte sich unter dem Sofa.
Том – одино́чка, сторонящийся бли́зких отноше́ний.
Tom ist ein Einzelgänger, der enge Beziehungen meidet.
Он был человеком, сторонящимся любых конфликтов.
Er war ein Mensch, der jeden Konflikt vermied.
Deklination
| стороня́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся стороня́щийся | -аяся стороня́щаяся | -ееся стороня́щееся | -иеся стороня́щиеся |
| Gen.Genitive | -егося стороня́щегося | -ейся стороня́щейся | -егося стороня́щегося | -ихся стороня́щихся |
| Dat.Dative | -емуся стороня́щемуся | -ейся стороня́щейся | -емуся стороня́щемуся | -имся стороня́щимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся стороня́щегося стороня́щийся | -уюся стороня́щуюся | -ееся стороня́щееся | -ихся -иеся стороня́щихся стороня́щиеся |
| Inst.Instrumental | -имся стороня́щимся | -ейся -еюся стороня́щейся стороня́щеюся | -имся стороня́щимся | -имися стороня́щимися |
| Prep.Prepositional | -емся стороня́щемся | -ейся стороня́щейся | -емся стороня́щемся | -ихся стороня́щихся |
Kurzformen
-Wortfamilieсторо́нкаPRO
- сторо́нкаSeite; Gegend; Buchdeckel
- сторони́тьсяmeiden; zur Seite treten
- посторони́тьсяzur Seite treten
