срыва́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von срыва́ть

1.
abreißend, pflückend, abbrechend
Ма́льчик, срыва́вший я́блоки с де́рева, был заме́чен садо́вником.
Der Junge, der Äpfel vom Baum riss, wurde vom Gärtner bemerkt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «срывать»; attributiv gebraucht.
2.
störend, vereitelnd, zunichtemachend
Срыва́вший пла́ны дождь заста́вил нас оста́ться дома.
Der Regen, der unsere Pläne vereitelte, zwang uns, zu Hause zu bleiben.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «срывать»; attributiv gebraucht.

Beispiele

Скандал, срывавший переговоры, продолжался несколько часов.
Der Skandal, der die Verhandlungen scheitermachte, dauerte mehrere Stunden an.
Рабочий, срывавший старые обои, работал весь день.
Der Arbeiter, der die alte Tapete abriss, arbeitete den ganzen Tag.
Ураган, срывавший крыши домов, напугал всех жителей.
Der Hurrikan, der die Dächer von den Häusern riss, erschreckte alle Bewohner.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
срыва́вш-
Nom.Nominative	-ий срыва́вший	-ая срыва́вшая	-ее срыва́вшее	-ие срыва́вшие
Gen.Genitive	-его срыва́вшего	-ей срыва́вшей	-его срыва́вшего	-их срыва́вших
Dat.Dative	-ему срыва́вшему	-ей срыва́вшей	-ему срыва́вшему	-им срыва́вшим
Acc.Accusative	-его -ий срыва́вшего срыва́вший	-ую срыва́вшую	-ее срыва́вшее	-их -ие срыва́вших срыва́вшие
Inst.Instrumental	-им срыва́вшим	-ей -ею срыва́вшей срыва́вшею	-им срыва́вшим	-ими срыва́вшими
Prep.Prepositional	-ем срыва́вшем	-ей срыва́вшей	-ем срыва́вшем	-их срыва́вших

срывZusammenbruch; Scheitern; Abreißen; Abgrund
Nomenmännlich
срыва́тьabreißen; vereiteln; pflücken; auslassen (an jmdm.)
Verbunvollendet
срыва́тьсяsich losreißen; hinabstürzen; misslingen; entschlüpfen
Verbunvollendet